CONDITIONS GENERALES D'ACCES ET D'UTILISATION DE LA PLATEFORME "VALUEGUEST"   

Mis à jour le 01 septembre 2021

Dispositions générales
Les présentes conditions d'accès et d'utilisation de la plateforme « ValueGuest » (ci-après, pour abréger : « VG ») régissent les conditions d'utilisation de la plateforme « ValueGuest » et des services qui lui sont associés (ci-après, pour abréger : la « Plateforme "). Les termes définis au singulier s'appliquent également au pluriel et vice versa. La Plateforme est gérée par ValueGuest sas., dont le siège social est situé 400 Avenue Roumanille, Biot France (ci-après, par souci de concision : la « Société »), qui est également propriétaire de la plateforme elle-même et de tous les services associés, y compris les logiciels et sans préjudice aux prestations gérées directement par des tiers, non liés à VG et non liés à elle par des relations de collaboration et/ou de partenariat. En vous inscrivant aux services proposés par la Plateforme, l'utilisateur déclare accepter les présentes « Conditions d'accès et d'utilisation » de VG, des logiciels qui lui sont associés et de tous droits d'exploitation inhérents. Le compte choisi par l'utilisateur est strictement personnel et ne peut être cédé, même temporairement, à des tiers. L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois en vigueur et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) du logiciel qui lui est associé et de tous les droits d'exploitation inhérents. Le compte choisi par l'utilisateur est strictement personnel et ne peut être cédé, même temporairement, à des tiers. L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois en vigueur et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) du logiciel qui lui est associé et de tous les droits d'exploitation inhérents. Le compte choisi par l'utilisateur est strictement personnel et ne peut être cédé, même temporairement, à des tiers. L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois en vigueur et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois en vigueur et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois en vigueur et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati)

Droits exclusifs
Tous les contenus de la plate-forme (y compris, à titre d'exemple mais sans s'y limiter, les images, vidéos, textes, sons, etc.) sont la propriété exclusive de VG ou d'autres sujets liés à VG par un accord spécifique pour l'utilisation de ses Contenu. L'utilisateur s'engage expressément à ne pas diffuser et/ou reproduire, même partiellement, le contenu du site, sauf autorisation expresse de VG ou si cela est permis par les fonctions de partage. Tous les logiciels (y compris les classements et catégorisations sur le site) sont la propriété exclusive de VG. L'utilisateur s'engage expressément à ne démonter aucun des logiciels utilisés, même à des fins d'étude ou de recherche, ni à permettre à des tiers, opérant sous leur propre autorité, de le faire, sauf autorisation expresse de la Société.

Obligations de l'utilisateur
En adhérant aux présentes « Termes et Conditions », l'utilisateur s'engage expressément à fournir les informations nécessaires (par exemple : données du client ; données des installations d'hébergement ; nom d'utilisateur et mot de passe délivrés par les autorités compétentes) pour que VG puisse fournir ses services. . 

Paiements
En adhérant aux présentes « Conditions générales », l'utilisateur s'engage également à payer, le cas échéant, à la Société pour les services offerts, qui sont expressément acceptés avec l'acceptation de ces « Conditions générales », les frais attendus au moment de inscription à VG. Les prix appliqués sont ceux indiqués dans la rubrique « Tarifs »  

Offre de lancement
Jusqu'au 31/12/2021 l'offre de lancement comprend gratuitement et pour toujours les services suivants : WebSite Builder, Concierge et HomeBook sans aucune limite de facilités. Face au libre accès aux services de VG, l'utilisateur s'engage à participer à des études de marché, des « Groupes d'utilisateurs » et à permettre à VG de saisir le ou les biens de l'utilisateur sur le portail « stay.valueguest ».com ». VG se réserve le droit de prolonger cette promotion également à l'avenir. 

Responsabilité
L'utilisateur s'engage désormais à indemniser VG de toute responsabilité liée, directement ou indirectement, aux informations fournies par l'utilisateur et à l'exactitude et l'exactitude de ces informations. L'utilisateur reconnaît expressément que VG se limite à effectuer une prestation de courtage technique sur la base des informations fournies par l'utilisateur et/ou par ses supérieurs et/ou collaborateurs. Dans les cas où VG estime, à sa seule discrétion, que l'utilisateur a délibérément fourni de fausses informations ou n'a pas été prompt à fournir les informations nécessaires à la Plateforme, il aura le droit de suspendre et/ou d'interrompre temporairement la fourniture de ses propres services à l'utilisateur, dès notification d'une telle suspension et/ou interruption et, dans les cas les plus graves,

Accès et fonctionnement de VG
VG ne garantit pas la fourniture de ses services et/ou l'accès à sa Plateforme de manière continue et ininterrompue. Sans préjudice des dispositions de la législation en vigueur, l'utilisateur s'engage à indemniser VG de tout dommage résultant de l'interruption soudaine des services offerts, dans les cas où l'interruption ne dépend pas d'une faute intentionnelle et/ou d'une négligence grave de VG.

Modification des conditions d'utilisation
VG se réserve le droit de modifier les présentes « Conditions d'accès et d'utilisation » à tout moment et même sans préavis, en publiant la nouvelle version sur son site Internet. Les nouvelles conditions d'utilisation entreront en vigueur après 10 (dix) jours à compter de la date de publication sur le site. Le droit de l'utilisateur de désactiver son inscription et son compte est réservé, dans le cas où il n'est pas d'accord avec les modifications apportées. Toute nullité, annulation ou inefficacité d'une ou plusieurs clauses des « Conditions d'accès et d'utilisation » ne s'étendra pas aux autres clauses.

Fin de l'utilisation des services VG par l'utilisateur 
L'utilisateur peut résilier à tout moment en adressant un avis par e-mail à VG à silvia@valueguest.com. Dans le cas où l'Utilisateur résilie la Licence avant la fin de la durée de la Licence, aucun remboursement ne sera accordé. L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent accord en cas de manquement grave de l'autre partie ou en raison de son insolvabilité. La licence sera résiliée et le compte de l'utilisateur et les packs de bienvenue seront supprimés des serveurs de Valueguest.com. Pour éviter tout doute, aucune information supprimée ne pourra être récupérée. Les informations seront définitivement supprimées.

Droit applicable et tribunal compétent
Les relations entre l'utilisateur et la Société sont régies par le droit italien, sur la base duquel ces « Conditions d'utilisation » seront également interprétées et mises en œuvre. Sauf disposition contraire de la loi, le Tribunal de Nice (France) sera seul compétent pour tout litige relatif à l'interprétation, l'exécution ou la résiliation du présent contrat.

Contacts
Toute demande d'informations complémentaires peut être envoyée à l'adresse : silvia@valueguest.com

*** VERSION ANGLAISE ***

 CONDITIONS GENERALES D'ACCES ET D'UTILISATION DE LA PLATEFORME "VALUEGUEST" 

Mise à jour au 1er septembre 2021

Conditions générales
Les présentes conditions d'accès et d'utilisation de la plateforme « ValueGuest » (ci-après, pour abréger : « VG ») régissent les conditions d'utilisation de la plateforme « ValueGuest » et des services qui lui sont associés (ci-après, pour abréger : la « Plateforme "). Les termes définis au singulier s'appliquent également au pluriel et vice versa. La Plateforme est gérée par ValueGuest sas., dont le siège social est situé 400 Avenue Roumanille, Biot France (ci-après, par souci de concision : la « Société »), qui est également propriétaire de la plateforme elle-même et de tous les services associés, y compris les logiciels et sans préjudice aux prestations gérées directement par des tiers, non liés à VG et non liés à elle par des relations de collaboration et/ou de partenariat. En vous inscrivant aux services proposés par la Plateforme, l'utilisateur déclare accepter les présentes "Conditions d'accès et d'utilisation" de VG, les logiciels qui lui sont associés et tous les droits d'exploitation y afférents. Le compte choisi par l'utilisateur est strictement personnel et ne peut être cédé, même temporairement, à des tiers. L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois applicables et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, Préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) le logiciel qui lui est associé et tous les droits d'exploitation y afférents. Le compte choisi par l'utilisateur est strictement personnel et ne peut être cédé, même temporairement, à des tiers. L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois applicables et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, Préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) le logiciel qui lui est associé et tous les droits d'exploitation y afférents. Le compte choisi par l'utilisateur est strictement personnel et ne peut être cédé, même temporairement, à des tiers. L'utilisateur s'engage à fournir à VG des données personnelles véridiques et à les tenir à jour. Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois applicables et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, Préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois applicables et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, Préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati) Toutes les données personnelles fournies par l'utilisateur à VG seront traitées conformément aux lois applicables et à notre politique de confidentialité. L'utilisation de la plate-forme est réservée aux utilisateurs adultes, propriétaires des installations et / ou expressément délégués par eux pour utiliser les informations d'identification fournies par les autorités compétentes (par exemple, Préfecture de police pour les informations d'accès au portail Web Alloggiati)

Exclusivité
Tous les contenus de la plate-forme (y compris, à titre d'exemple mais sans s'y limiter, les images, vidéos, textes, sons, etc.) sont la propriété exclusive de VG ou d'autres sujets liés à VG par un accord spécifique pour l'utilisation de son contenu. L'utilisateur s'engage expressément à ne pas diffuser et/ou reproduire, même partiellement, le contenu du site, sauf autorisation expresse de VG ou si cela est permis par les fonctions de partage. Tous les logiciels (y compris les classements et catégorisations sur le site) sont la propriété exclusive de VG. L'utilisateur s'engage expressément à ne démonter aucun des logiciels utilisés, même à des fins d'étude ou de recherche, ni à permettre à des tiers, opérant sous leur propre autorité, de le faire, sauf autorisation expresse de la Société.

Obligations
 En adhérant à ces « Termes et Conditions », l'utilisateur s'engage expressément à fournir les informations nécessaires (par exemple : données du client ; données des installations d'hébergement ; nom d'utilisateur et mot de passe délivrés par les autorités compétentes) pour VG afin de pouvoir fournir ses propres services

Paiements
En adhérant aux présentes « Conditions générales », l'utilisateur s'engage également à payer, le cas échéant, à la Société, pour les services offerts, qui sont expressément acceptés avec l'acceptation de ces « Conditions générales », la contrepartie attendue au moment de l'inscription à VG. Les prix appliqués sont ceux indiqués dans la rubrique « Tarifs »

Offre de lancement
 Jusqu'au 31/12/2021 l'offre de lancement comprend gratuitement et pour toujours les services suivants : WebSite Builder, Concierge et HomeBook sans aucune limite de facilités. Face au libre accès aux services de VG, l'utilisateur s'engage à participer à des études de marché, « Groupes d'utilisateurs » et à permettre à VG de saisir le ou les biens de l'utilisateur sur le portail « stay.valueguest ». com ". VG se réserve le droit de prolonger cette promotion également à l'avenir.

Responsabilités
 L'utilisateur s'engage désormais à indemniser VG de toute responsabilité liée, directement ou indirectement, aux informations fournies par l'utilisateur et à l'exactitude et l'exactitude de ces informations. L'utilisateur reconnaît expressément que VG se limite à effectuer une prestation de courtage technique sur la base des informations fournies par l'utilisateur et/ou par ses supérieurs et/ou collaborateurs. Dans les cas où VG estime, à sa seule discrétion, que l'utilisateur a délibérément fourni de fausses informations ou n'a pas été prompt à fournir les informations nécessaires à la Plateforme, il aura le droit de suspendre et/ou d'interrompre temporairement la fourniture de ses propres services à l'utilisateur, dès notification d'une telle suspension et/ou interruption et, dans les cas les plus graves,

Accès et disponibilité de la plateforme Valueguest
 VG ne garantit pas la fourniture de ses services et/ou l'accès à sa plateforme de manière continue et ininterrompue. Sans préjudice des dispositions de la législation en vigueur, l'utilisateur s'engage à indemniser VG de tout dommage résultant de l'interruption soudaine des services offerts, dans les cas où l'interruption ne dépend pas d'une faute intentionnelle et/ou d'une négligence grave de VG.

 Modification des conditions générales
VG se réserve le droit de modifier les présentes « Conditions d'accès et d'utilisation » à tout moment et même sans préavis, en publiant la nouvelle version sur son site Internet. Les nouvelles conditions d'utilisation entreront en vigueur après 10 (dix) jours à compter de la date de publication sur le site. Le droit de l'utilisateur de désactiver son inscription et son compte est réservé, dans le cas où il n'est pas d'accord avec les modifications apportées. Toute nullité, annulation ou inefficacité d'une ou plusieurs clauses des « Conditions d'accès et d'utilisation » ne s'étendra pas aux autres clauses.

Résiliation
L'utilisateur peut résilier à tout moment en adressant un avis par courrier électronique à VG à silvia@valueguest.com. Dans le cas où l'Utilisateur résilie la Licence avant la fin de la durée de la Licence, aucun remboursement ne sera accordé. L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent accord en cas de manquement grave de l'autre partie ou en raison de son insolvabilité. La licence sera résiliée et le compte de l'utilisateur et les packs de bienvenue seront supprimés des serveurs de Valueguest.com. Pour éviter tout doute, aucune information supprimée ne pourra être récupérée. Les informations seront définitivement supprimées.

Droit applicable
Les relations entre l'utilisateur et la Société sont régies par le droit italien, sur la base duquel les présentes « Conditions d'utilisation » seront également interprétées et mises en œuvre. Sauf disposition contraire de la loi, le Tribunal de Nice (France) sera seul compétent pour tout litige relatif à l'interprétation, l'exécution ou la résiliation du présent contrat.

Contacts
 Toute demande d'informations complémentaires peut être adressée à l'adresse : silvia@valueguest.com